|
Home ➢ Zipanguês
Olá Zipangatos! 😺 Como estão? Esta é a página oficial do Zipanguês! Aqui, vamos desvendar o idioma japonês da forma mais simples possível! Embora eu não seja um mestre, farei o meu melhor! E, tenho certeza de que também aprenderei muito com vocês! よろしくお願いします！🙇 Zipanguês vem do nome “Zipang”, que é como as pessoas do sul da China chamavam o Japão e, é como Marco Polo tomou conhecimento da Terra do Sol Nascente. Inclusive, o ocidente incorporou este, originando o nome “Japão”. Abaixo listarei alguns tópicos e conceitos, não precisam se assustar com as nomenclaturas, isso é mais para questão de organizar as informações, ok?
A escrita japonesa tem suas origens na China. Os famosos ideogramas (kanji/漢字) foram “importados” de lá (assim como ocorreu com o hangul (hangug-eo/한국어) coreano. Inicialmente, a forma de escrita japonesa era apenas o chamado Man’yougana (万葉仮名), que utilizavam caracteres chineses, padronizando kanjis específicos para cada fonema. Assim, cada kanji tinha apenas valor fonético. Já que, um mesmo fonema pode ser escrito em diversos kanjis, conforme o significado. Tempos depois, surgiu o Hentaigana (変体仮名), que herdou padrões da escrita anterior, porém, passaram a utilizar diversos kanjis para um mesmo fonema, descartando seu significado. Esta forma era escrita em letra cursiva. Ela foi abolida oficialmente em 1900, embora, ainda haja o seu uso em ocasiões específicas. Do Hentaigana, surgiu Hiragana (平仮名), uma das formas de escritas atuantes atualmente. Ele é usado, principalmente, para expressar palavras ou termos que não possuem Kanji ou, que este seja pouco usado/conhecido. É utilizado, também, para terminações/conjugações de verbos e adjetivos. O Furigana (振り仮名) (escrita que visa explicar a leitura de um Kanji, geralmente acima do mesmo) também, é mais comumente escrito em Hiragana. Além deste, temos o Katakana (片仮名), que se originou da simplificação do Man’yougana, sendo portanto, “fragmentos” de Kanjis, padronizados para a representação de fonemas. Ele é comumente usado para expressar nomes e palavras estrangeiras, além de onomatopeias e, quando se deseja destacar uma palavra (mais recorrente em letras de músicas e obras literárias.). Portanto, hoje temos três tipos de escritas: Hiragana (平仮名), Katakana (片仮名) e Kanji (漢字). Sendo o último, os ideogramas herdados da China, onde cada letra tem um significado, e a junção de mais de um, pode formar outras palavras. Para mais informações sobre Hiragana e Katakana, clique nos botões abaixo:
Sabendo dos três sistemas de escritas, podemos falar um pouco sobre a classificação de palavras (Goshu | 語種). Haverá uma postagem de aprofundamento, porém, discorrendo por cima, temos:
Os dois primeiros são mais comumente escritas em Kanji e/ou Hiragana, enquanto o terceiro é mais usualmente grafado em Katakana.
Gendai Nihongo Bunpou (現代日本語文法), que é traduzido como Gramática Japonesa Moderna, é composto por classes gramaticais (Hinshi | 品詞) que podem ser divididas em Flexíveis (Katsuyou | 活用) e Inflexíveis (Hikatsuyou | 非活用).
Pretendo criar postagens aprofundando e explicando cada um deles.
Não adianta nada sabermos as letras e as classes gramaticais, se não soubermos como formar uma frase. Para isso, é preciso apresentar os componentes que formam uma frase formal:
A grosso modo, a estrutura usual de uma frase é: 主語/Shugo – 述語/Jutsugo (目的語/Mokutekigo – 補語/Hogo – 動詞/Doushi) Exemplo: Aqui temos:
Sendo um pouco diferente do nosso idioma, embora a ordem Sujeito+Predicado seja a mesma, a estrutura dentro deste muda: Sujeito – Predicado (Verbo – Objeto – Complemento) Abaixo, todas as postagens sobre o idioma Japonês: |
DreaMahou 